1 00:00:01,209 --> 00:00:02,503 LUCIFER: Previously on Lucifer... 2 00:00:02,544 --> 00:00:05,172 So you're the Devil, and you've left Hell behind 3 00:00:05,213 --> 00:00:07,591 to take a vacation in Los Angeles. 4 00:00:07,633 --> 00:00:08,676 How could you possibly help me? 5 00:00:08,717 --> 00:00:10,010 I have a certain skill set. 6 00:00:10,051 --> 00:00:11,553 I can be very persuasive with people. 7 00:00:11,595 --> 00:00:13,722 I got it; the name, the whole "Lucifer" thing, 8 00:00:13,764 --> 00:00:15,641 and desire is like your superpower. 9 00:00:15,683 --> 00:00:17,518 (Lucifer groans) CHLOE: How did you survive 10 00:00:17,559 --> 00:00:19,102 getting shot six times? 11 00:00:19,144 --> 00:00:20,270 Is that your normal reaction 12 00:00:20,312 --> 00:00:21,355 to someone saving your life? 13 00:00:21,396 --> 00:00:22,731 When I see something I can't explain, 14 00:00:22,773 --> 00:00:24,274 yeah, I look for answers. 15 00:00:24,316 --> 00:00:25,776 Well, I've given you the answer, Detective. 16 00:00:25,818 --> 00:00:27,152 It's not my fault you won't accept it. 17 00:00:27,194 --> 00:00:28,236 CHLOE: What happened with Lucifer? 18 00:00:28,278 --> 00:00:29,613 You don't get it, do you? 19 00:00:29,655 --> 00:00:31,532 He's the Devil! He's the Devil! 20 00:00:31,573 --> 00:00:33,617 LUCIFER: Where's your ex, Detective Douche? 21 00:00:33,659 --> 00:00:34,618 Hi, Daddy. 22 00:00:34,660 --> 00:00:35,870 Hi, munchkin. 23 00:00:35,911 --> 00:00:36,996 CHLOE: Wow, shocker, you're late. 24 00:00:37,037 --> 00:00:38,539 Come on, give me a break. 25 00:00:38,580 --> 00:00:40,123 Right, here's the deal. 26 00:00:40,165 --> 00:00:43,210 We can have as much naked cuddle time as you desire, 27 00:00:43,251 --> 00:00:45,253 but you're gonna have to listen to me too. 28 00:00:45,295 --> 00:00:46,881 LINDA: You like to hide insecurity 29 00:00:46,922 --> 00:00:48,007 in humor, don't you? 30 00:00:48,047 --> 00:00:49,383 What do you think I'm insecure about? 31 00:00:49,424 --> 00:00:51,301 That you are changing, 32 00:00:51,343 --> 00:00:52,928 that you don't know what's causing the change. 33 00:00:52,970 --> 00:00:54,513 Or who. 34 00:01:07,275 --> 00:01:09,194 (wind whistling) 35 00:01:25,293 --> 00:01:27,254 Go on. 36 00:01:27,295 --> 00:01:29,548 Go ahead, jump. 37 00:01:32,300 --> 00:01:33,594 You know you want to. 38 00:01:33,635 --> 00:01:35,596 Hmm? 39 00:01:35,637 --> 00:01:38,599 Trust me, it's a warm welcome. 40 00:01:38,640 --> 00:01:39,934 Won't it hurt? 41 00:01:39,975 --> 00:01:43,228 Oh, there's only one way to find out. 42 00:01:49,192 --> 00:01:52,863 (cheering, shouting) ♪ All day I was out ♪ 43 00:01:52,905 --> 00:01:56,157 ♪ Feeling, thinking of you... ♪ 44 00:01:56,199 --> 00:01:57,451 Lovely. 45 00:01:57,492 --> 00:02:02,330 ♪ Buzzing by myself tonight ♪ 46 00:02:02,372 --> 00:02:03,958 ♪ ♪ 47 00:02:03,999 --> 00:02:05,292 Sorry. 48 00:02:05,333 --> 00:02:07,002 ♪ Same place ♪ Excuse me. 49 00:02:07,044 --> 00:02:08,963 ♪ Same old rhyme ♪ 50 00:02:09,004 --> 00:02:13,258 ♪ Same troubles on my mind, too ♪ 51 00:02:13,300 --> 00:02:15,302 ♪ I still changed and don't know why... ♪ 52 00:02:15,343 --> 00:02:16,470 WOMAN: You're the man of the hour. 53 00:02:16,511 --> 00:02:17,763 Everyone's here to see you. 54 00:02:17,805 --> 00:02:19,848 What's the worst that can happen? 55 00:02:19,890 --> 00:02:21,892 Come on, have one drink with me. 56 00:02:21,934 --> 00:02:23,727 I can't, I'm sorry, I'm not trying to be a buzzkill, 57 00:02:23,769 --> 00:02:25,395 I'm just... I'm not in the mood to party, all right? 58 00:02:25,437 --> 00:02:27,648 How can you decline this ravishing siren's 59 00:02:27,689 --> 00:02:29,650 invitation to imbibe? 60 00:02:29,691 --> 00:02:32,987 (chuckles) Well, if L.A.'s taught me anything, 61 00:02:33,028 --> 00:02:35,405 constant rejections do build character. 62 00:02:35,447 --> 00:02:36,991 LUCIFER: Sincerely doubt "constant rejection" 63 00:02:37,032 --> 00:02:38,492 is something you ever deal with. 64 00:02:38,533 --> 00:02:39,994 (chuckles) 65 00:02:40,035 --> 00:02:41,829 You could learn a thing or two from this guy. 66 00:02:41,870 --> 00:02:43,831 Oh. (chuckles) 67 00:02:43,872 --> 00:02:45,499 Witty, charming and wise. 68 00:02:45,540 --> 00:02:46,667 Have you lost your mind? 69 00:02:46,708 --> 00:02:48,335 Do I know you? 70 00:02:48,376 --> 00:02:49,628 Lucifer. 71 00:02:49,670 --> 00:02:50,587 Morningstar. 72 00:02:52,339 --> 00:02:53,632 Right, you're the club owner guy 73 00:02:53,674 --> 00:02:55,216 who grants people favors. 74 00:02:55,258 --> 00:02:57,719 Yeah, I don't need anything from you. 75 00:02:57,761 --> 00:02:59,847 Oh, I beg to differ, Ty. 76 00:02:59,888 --> 00:03:01,264 I have been looking for you all night. 77 00:03:01,306 --> 00:03:03,350 And you are in desperate need of my help. 78 00:03:03,391 --> 00:03:05,978 Star quarterback, number-one draft pick, 79 00:03:06,020 --> 00:03:09,148 and yet, for some inexplicable reason, a virgin. 80 00:03:09,188 --> 00:03:10,983 Look, man, I got all the haters I need online, all right? 81 00:03:11,025 --> 00:03:13,318 No, no, no, no, no, I'm not criticizing. 82 00:03:13,360 --> 00:03:14,778 I'm fascinated. 83 00:03:14,820 --> 00:03:17,196 I mean, do you know how rare you are? 84 00:03:17,238 --> 00:03:19,533 A celebrity virgin in Los Angeles, 85 00:03:19,574 --> 00:03:21,200 and surrounded by temptation. 86 00:03:21,242 --> 00:03:23,453 I mean, you, Ty, are like 87 00:03:23,495 --> 00:03:25,706 a four-leaf clover and a unicorn made a baby. 88 00:03:25,747 --> 00:03:28,083 Without, uh, having sex, of course. 89 00:03:28,125 --> 00:03:29,877 (wry chuckle) 90 00:03:29,918 --> 00:03:31,336 MAN: Aw, thanks, I appreciate it. 91 00:03:31,378 --> 00:03:32,546 My agent wanted me to throw this party. 92 00:03:32,587 --> 00:03:34,006 Oh. 93 00:03:34,048 --> 00:03:36,383 Yeah, he wants me to loosen up. He's right. 94 00:03:36,424 --> 00:03:38,052 I've met your type before, 95 00:03:38,093 --> 00:03:39,553 so desperate to control their lives, 96 00:03:39,594 --> 00:03:40,929 they forget to enjoy it. 97 00:03:40,971 --> 00:03:43,222 So answer me this. 98 00:03:43,264 --> 00:03:46,894 If you were to ever, you know, let go, 99 00:03:46,935 --> 00:03:49,479 what is it you'd really want to do? 100 00:03:49,521 --> 00:03:51,398 I, uh... 101 00:03:51,439 --> 00:03:53,567 Yeah. I... 102 00:03:53,608 --> 00:03:55,736 I want to skip my morning workout sometimes. 103 00:03:55,777 --> 00:03:58,030 Boring. Just chill on the couch 104 00:03:58,072 --> 00:03:59,073 and watch Master Chef. 105 00:03:59,114 --> 00:04:00,199 This is the fantasy life 106 00:04:00,239 --> 00:04:01,909 of a postmenopausal housewife. 107 00:04:01,950 --> 00:04:04,119 Come on, Ty, there must be something deeper. 108 00:04:04,161 --> 00:04:05,746 I, um... 109 00:04:05,787 --> 00:04:07,581 Yeah. 110 00:04:07,622 --> 00:04:09,750 I want to get laid so damn bad. 111 00:04:09,791 --> 00:04:11,877 (laughing): And there it is. 112 00:04:11,919 --> 00:04:15,255 You got no idea how hard it is holding out for marriage, man. 113 00:04:15,296 --> 00:04:17,091 Uncomfortably hard, I'm sure. 114 00:04:17,132 --> 00:04:19,093 (both chuckle) 115 00:04:19,134 --> 00:04:20,761 Look, I was going to with my girl, 116 00:04:20,802 --> 00:04:22,429 but, uh, we broke up. 117 00:04:22,470 --> 00:04:23,430 Oh... 118 00:04:23,471 --> 00:04:24,431 I thought she was gonna be 119 00:04:24,472 --> 00:04:26,141 the mother of my children. 120 00:04:26,183 --> 00:04:27,768 Well, she wants to be the mother of your children. 121 00:04:27,809 --> 00:04:29,770 Come on, Ty, it's the fourth quarter, 122 00:04:29,811 --> 00:04:31,980 but you can still win this game. 123 00:04:32,022 --> 00:04:34,066 I mean, look at her: death and taxes 124 00:04:34,108 --> 00:04:35,316 are less of a sure thing. 125 00:04:35,358 --> 00:04:36,610 No, I can't. 126 00:04:36,651 --> 00:04:37,945 But you desire her. 127 00:04:37,986 --> 00:04:39,446 Why fight it? 128 00:04:39,487 --> 00:04:42,241 Because my mother taught me that... 129 00:04:42,282 --> 00:04:44,284 Oh, no, don't-don't bring her into this; that's disgusting. 130 00:04:44,325 --> 00:04:47,287 Uh... it's about you. 131 00:04:47,328 --> 00:04:48,580 What do you want? 132 00:04:50,040 --> 00:04:51,125 Her. 133 00:04:51,166 --> 00:04:53,168 Well, then "carpe diem," my friend. 134 00:05:00,759 --> 00:05:02,803 Ah, hello again, my little cannonball. 135 00:05:02,844 --> 00:05:04,805 Sorry, I didn't introduce myself earlier. 136 00:05:04,846 --> 00:05:06,514 Lucifer. Morningstar. 137 00:05:06,556 --> 00:05:07,515 Seriously? 138 00:05:07,557 --> 00:05:09,226 Yes, yes. 139 00:05:09,268 --> 00:05:10,978 I'm the Devil, hope you'll hold it against me. 140 00:05:11,019 --> 00:05:14,106 Lucifer Morningstar, the guy who owns Lux? 141 00:05:14,148 --> 00:05:15,398 That's me. 142 00:05:15,440 --> 00:05:16,566 (laughing): No, it's not. 143 00:05:16,608 --> 00:05:18,193 I've seen him before. 144 00:05:18,235 --> 00:05:19,486 His beats are sick. 145 00:05:19,527 --> 00:05:21,196 I very much beg your pardon. 146 00:05:21,238 --> 00:05:22,197 Beats? 147 00:05:22,239 --> 00:05:23,782 Yeah. 148 00:05:23,824 --> 00:05:25,826 He performed at a rap battle last week in the Valley. 149 00:05:25,867 --> 00:05:28,954 Every single part of that sentence horrifies me. 150 00:05:28,996 --> 00:05:30,956 It is so gross 151 00:05:30,998 --> 00:05:33,500 that you're pretending to be someone you're not. 152 00:05:33,541 --> 00:05:36,086 (scoffs) Even your accent is fake. 153 00:05:37,171 --> 00:05:39,131 (weak coughing) 154 00:05:39,173 --> 00:05:41,508 Me! 155 00:05:41,549 --> 00:05:43,760 (scoffs) 156 00:05:43,802 --> 00:05:46,513 ♪ Now I'm feeling like a monster... ♪ 157 00:05:46,554 --> 00:05:48,182 (chuckles) 158 00:05:48,223 --> 00:05:50,851 Don't mind if I do. 159 00:05:50,892 --> 00:05:52,853 ♪ Monster, monster ♪ 160 00:05:52,894 --> 00:05:54,855 ♪ Ah, ah-ah... ah, ah-ah ♪ 161 00:05:54,896 --> 00:05:57,983 ♪ Monster, monster ♪ 162 00:05:58,025 --> 00:05:59,985 ♪ Ah, ah-ah, ah, ah-ah ♪ 163 00:06:00,027 --> 00:06:04,698 ♪ Monster, monster. ♪ 164 00:06:04,739 --> 00:06:06,365 TY: Lucifer. 165 00:06:06,407 --> 00:06:07,701 Wake up. 166 00:06:07,742 --> 00:06:09,703 Something really bad happened. 167 00:06:09,744 --> 00:06:11,163 Well, I hope you enjoyed every minute of it. 168 00:06:11,205 --> 00:06:12,371 No, no, no, you don't understand. 169 00:06:12,413 --> 00:06:13,498 Look, I'm freaking out, okay? 170 00:06:13,540 --> 00:06:14,624 Can you just help me, please? 171 00:06:16,043 --> 00:06:17,085 I need that favor. 172 00:06:18,086 --> 00:06:18,795 Right. 173 00:06:23,884 --> 00:06:26,803 ♪ ♪ (gulls screeching) 174 00:06:37,480 --> 00:06:39,900 Mommy, did Daddy forget to pick me up? 175 00:06:39,941 --> 00:06:43,570 No, monkey, I'm sure he's just stuck in traffic. 176 00:06:43,611 --> 00:06:45,572 Are you doing homework? 177 00:06:45,613 --> 00:06:46,907 Um, sort of. 178 00:06:46,948 --> 00:06:48,491 What's the assignment? 179 00:06:50,285 --> 00:06:53,914 Uh, well, I saw Lucifer do some things I can't explain. 180 00:06:53,955 --> 00:06:55,623 Is Lucifer a magician? 181 00:06:55,665 --> 00:06:57,416 That's sort of what I'm trying to figure out. 182 00:06:57,458 --> 00:06:59,753 When Daddy gets here, maybe he can help. 183 00:06:59,794 --> 00:07:01,171 Mm. 184 00:07:01,213 --> 00:07:03,048 Sometimes Daddy helps me with my homework. 185 00:07:03,090 --> 00:07:05,384 I'm not sure if Daddy has the answers to these questions. 186 00:07:05,424 --> 00:07:07,719 Why don't you just ask Lucifer? 187 00:07:07,761 --> 00:07:10,764 Because if he's a magician, then he won't reveal his secrets. 188 00:07:10,805 --> 00:07:13,767 So I have to find out on my own how Lucifer does... 189 00:07:13,808 --> 00:07:16,770 (cell phone rings, buzzes) these things that I can't... 190 00:07:16,811 --> 00:07:19,106 explain. 191 00:07:19,147 --> 00:07:20,941 Oh, that can't be him. 192 00:07:20,982 --> 00:07:22,359 (phone beeps on) 193 00:07:22,401 --> 00:07:23,777 Decker. 194 00:07:23,818 --> 00:07:26,321 Lucifer, how did you even get this number? 195 00:07:29,157 --> 00:07:31,118 LUCIFER: Excuse the mess, 196 00:07:31,159 --> 00:07:34,121 but it's so good of you to come, Detective Decker. 197 00:07:34,162 --> 00:07:38,125 Thanks for being super-cryptic in a really unhelpful way. 198 00:07:38,166 --> 00:07:40,043 (chuckles) What's the emergency? 199 00:07:40,085 --> 00:07:41,753 Well, it's-it's better to show than tell, really. 200 00:07:49,803 --> 00:07:50,720 I... 201 00:07:53,472 --> 00:07:56,393 ♪ ♪ 202 00:08:02,316 --> 00:08:03,608 CORONER: Petechial hemorrhaging in the eyes. 203 00:08:03,650 --> 00:08:04,609 Contusions on the neck. 204 00:08:04,651 --> 00:08:06,278 Signs of strangulation. 205 00:08:06,320 --> 00:08:09,030 And one of the victim's fake nails was ripped off. 206 00:08:09,072 --> 00:08:10,365 Signs of struggle. 207 00:08:10,407 --> 00:08:12,075 We got a murder on our hands. 208 00:08:12,117 --> 00:08:13,076 Thanks. 209 00:08:16,704 --> 00:08:17,956 CHLOE: So what happened? 210 00:08:17,998 --> 00:08:19,958 TY: Um, well, I woke up early, 'cause my head hurt. 211 00:08:20,000 --> 00:08:20,917 I, uh... 212 00:08:22,252 --> 00:08:23,211 I had a hangover. 213 00:08:23,253 --> 00:08:24,629 I... I've never drank before, so... 214 00:08:24,671 --> 00:08:27,257 That's on me. Sorry. 215 00:08:27,299 --> 00:08:29,009 Yeah, so I came down to get some water, 216 00:08:29,050 --> 00:08:30,510 and that's-that's when I saw her in the pool. 217 00:08:30,551 --> 00:08:31,594 Did you know her? 218 00:08:31,636 --> 00:08:33,138 Not before last night. 219 00:08:33,180 --> 00:08:34,806 I talked to her for a little bit. 220 00:08:34,848 --> 00:08:36,808 Her name was, uh... 221 00:08:36,850 --> 00:08:38,685 Ali, maybe? 222 00:08:38,726 --> 00:08:40,979 I don't know. I mean, I'm having a hard time remembering. 223 00:08:43,690 --> 00:08:45,317 You think she accidentally slipped, 224 00:08:45,359 --> 00:08:46,818 fell in the pool and drowned? 225 00:08:46,860 --> 00:08:48,320 No, I think she was murdered. 226 00:08:48,362 --> 00:08:50,322 Oh, my God, that's... that's terrible. 227 00:08:50,364 --> 00:08:53,074 So why didn't you call the police right away? 228 00:08:53,116 --> 00:08:54,742 Well, I told Lucifer. 229 00:08:54,784 --> 00:08:56,286 He said... he said that he would call the police. 230 00:08:56,328 --> 00:08:57,745 LUCIFER: And I did. 231 00:08:57,787 --> 00:08:59,164 Detective Decker's a homicide detective. 232 00:08:59,206 --> 00:09:00,874 She's been very helpful 233 00:09:00,915 --> 00:09:03,835 in the other murders that I've encountered. 234 00:09:03,877 --> 00:09:06,671 I am not your personal police concierge. 235 00:09:06,713 --> 00:09:08,340 You are gonna find out who did this, aren't you? 236 00:09:08,382 --> 00:09:09,924 (inhales) 237 00:09:09,966 --> 00:09:11,634 Of course I am, because that's my job. 238 00:09:11,676 --> 00:09:12,969 Right. Not because you want me to. 239 00:09:13,011 --> 00:09:14,637 (scoffs) Right. 240 00:09:14,679 --> 00:09:16,306 First things last: Do you have any idea 241 00:09:16,348 --> 00:09:18,099 who had contact with her last night? 242 00:09:18,141 --> 00:09:21,019 Um, no, uh, no, but they asked me to get the... the guest list. 243 00:09:22,562 --> 00:09:24,731 (quietly): Oh, geez. 244 00:09:24,772 --> 00:09:26,066 250 guests. 245 00:09:26,107 --> 00:09:27,067 You know what that means. 246 00:09:27,108 --> 00:09:28,235 Great party. 247 00:09:29,694 --> 00:09:32,239 250 suspects. 248 00:09:33,698 --> 00:09:35,742 Oh. Uh, I'd be careful with that thing 249 00:09:35,783 --> 00:09:37,285 in the guest bedroom. 250 00:09:37,327 --> 00:09:38,495 There's a good chance you'll go blind. 251 00:09:38,537 --> 00:09:40,205 Unspeakable acts. 252 00:09:40,247 --> 00:09:42,290 Yes, we got a little carried away. (chuckles) 253 00:09:42,332 --> 00:09:44,751 Stop interfering. 254 00:09:44,792 --> 00:09:46,086 I'm helping. 255 00:09:46,127 --> 00:09:47,795 You forget that my expertise 256 00:09:47,837 --> 00:09:49,047 is finding the right people to punish, Detective. 257 00:09:49,089 --> 00:09:50,048 It's what I do. 258 00:09:50,090 --> 00:09:51,883 Or, uh, did, at least. 259 00:09:51,925 --> 00:09:53,552 You want to do something? 260 00:09:53,593 --> 00:09:55,512 Then help account for everyone who was at the party. 261 00:09:55,554 --> 00:09:57,180 Oh. Coroner puts the time of death 262 00:09:57,222 --> 00:09:58,515 between 1:00 and 3:00 a.m. 263 00:09:58,557 --> 00:10:00,141 Actually, is there someone 264 00:10:00,183 --> 00:10:01,684 who can vouch for your whereabouts at the time? 265 00:10:01,726 --> 00:10:03,603 Several someones, in fact. 266 00:10:03,644 --> 00:10:05,021 Yes. 267 00:10:05,063 --> 00:10:06,814 Get them to tell you every little detail 268 00:10:06,856 --> 00:10:08,525 just to make sure that I'm not lying. 269 00:10:08,567 --> 00:10:11,736 I'll have someone else handle that. 270 00:10:11,778 --> 00:10:14,906 So... a bona fide killer on the loose that needs to be punished. 271 00:10:14,948 --> 00:10:15,907 Time to punch in. 272 00:10:15,949 --> 00:10:17,742 There she is. 273 00:10:17,784 --> 00:10:20,078 Do you know anyone here? 274 00:10:20,120 --> 00:10:22,080 No. Sorry. 275 00:10:22,122 --> 00:10:24,082 I mean, people just show up to these things. 276 00:10:24,124 --> 00:10:25,625 Did anyone look suspicious? 277 00:10:25,666 --> 00:10:27,752 (scoffs) Where do we start, Detective? 278 00:10:27,794 --> 00:10:29,379 I mean, look at those big strong hands. 279 00:10:29,421 --> 00:10:30,922 Perfect for squeezing the life out of someone. 280 00:10:30,964 --> 00:10:33,592 Oh, ginger lad. 281 00:10:33,632 --> 00:10:34,926 Soulless bastards. 282 00:10:34,968 --> 00:10:36,595 Give even me the creeps. 283 00:10:36,636 --> 00:10:37,929 I... 284 00:10:37,971 --> 00:10:39,347 You need to sit with the witnesses. 285 00:10:40,681 --> 00:10:41,933 LUCIFER: Haven't I proven myself 286 00:10:41,975 --> 00:10:43,684 extremely useful at detectiving? 287 00:10:43,726 --> 00:10:46,354 Actually, no, I don't need your help color-commentating. 288 00:10:46,396 --> 00:10:48,106 I need facts and hard evidence. 289 00:10:48,148 --> 00:10:50,733 So unless you can help me with either, stay. 290 00:10:50,775 --> 00:10:53,445 But I don't want to be stuck out here with these miscreants. 291 00:10:53,487 --> 00:10:54,946 These are your people. 292 00:10:54,988 --> 00:10:56,948 Detective! 293 00:10:56,990 --> 00:10:59,742 (huffs) 294 00:10:59,784 --> 00:11:01,119 (woman retching, vomiting) 295 00:11:01,161 --> 00:11:03,830 This won't do at all. 296 00:11:11,630 --> 00:11:12,631 Hey. 297 00:11:12,671 --> 00:11:14,048 I heard all hands on deck. 298 00:11:14,090 --> 00:11:15,800 I came as quick as I could. 299 00:11:15,842 --> 00:11:17,093 Yeah, and on time. 300 00:11:18,719 --> 00:11:20,763 Look, Chloe, I'm sorry about earlier, okay? 301 00:11:20,805 --> 00:11:22,307 I got held up at an arrest in Hollywood. 302 00:11:22,349 --> 00:11:23,475 I couldn't get away. 303 00:11:23,517 --> 00:11:24,601 I get it, Dan. 304 00:11:24,643 --> 00:11:25,810 Save the apologies for Trixie. 305 00:11:25,852 --> 00:11:27,354 This is work, and right now, 306 00:11:27,395 --> 00:11:29,230 we have a victim with no fingerprints on file. 307 00:11:29,272 --> 00:11:31,774 These all the unclaimed items from the party? 308 00:11:31,816 --> 00:11:33,652 Yeah, I checked everything. 309 00:11:33,692 --> 00:11:36,112 Unfortunately, no I.D. that matches our victim. 310 00:11:36,154 --> 00:11:37,489 So, what are you thinking? 311 00:11:37,531 --> 00:11:40,617 Well, I'm thinking our victim 312 00:11:40,659 --> 00:11:42,869 wore a cute red dress. 313 00:11:42,910 --> 00:11:45,622 There's no way she'd have that pink clutch. 314 00:11:45,664 --> 00:11:47,248 She was out to have fun, 315 00:11:47,290 --> 00:11:49,501 so that nixes anything big and bulky, like a tote. 316 00:11:49,543 --> 00:11:51,586 I don't know. 317 00:11:51,628 --> 00:11:53,421 I'm looking for something small, 318 00:11:53,463 --> 00:11:54,631 a little sexy... 319 00:11:54,673 --> 00:11:56,466 classy. 320 00:11:56,508 --> 00:11:59,177 Something like this. 321 00:11:59,219 --> 00:12:00,761 Wait a minute, I-I thought you said 322 00:12:00,803 --> 00:12:02,055 all this stuff was searched already for I.D. 323 00:12:02,096 --> 00:12:03,181 I'm not looking for an I.D. 324 00:12:03,223 --> 00:12:04,558 I'm looking for a car. 325 00:12:04,599 --> 00:12:06,976 (car alarm chirps) 326 00:12:08,520 --> 00:12:10,355 Ali Thornton, 23, from Boise, Idaho. 327 00:12:10,397 --> 00:12:11,772 Her info matches the registration 328 00:12:11,814 --> 00:12:12,940 we found in the glove box. 329 00:12:12,982 --> 00:12:14,192 Hmm. 330 00:12:14,234 --> 00:12:15,652 She was a long way from home. 331 00:12:16,819 --> 00:12:18,737 What were you doing here, Ali? 332 00:12:20,240 --> 00:12:21,658 I'll see what I can find on her. 333 00:12:21,700 --> 00:12:22,867 Detectives, 334 00:12:22,909 --> 00:12:24,118 found something in the master bedroom. 335 00:12:30,083 --> 00:12:31,626 Found this here in the bed. 336 00:12:31,668 --> 00:12:34,504 And it matches the missing fingernail of the victim. 337 00:12:35,963 --> 00:12:38,425 Isn't this Ty's bedroom? 338 00:12:38,466 --> 00:12:41,094 Yeah, looks like they did a lot more than talk. 339 00:12:42,887 --> 00:12:44,556 (woman moaning passionately nearby) 340 00:12:49,269 --> 00:12:51,187 (Lucifer moans with pleasure, as woman's moans continue) 341 00:12:51,229 --> 00:12:53,314 What the hell are you doing? 342 00:12:54,815 --> 00:12:56,484 Well, since you banished me outside with the lepers, 343 00:12:56,526 --> 00:12:58,069 I decided to make myself useful. 344 00:12:58,111 --> 00:13:00,863 You call watching porn on your phone useful? 345 00:13:00,905 --> 00:13:02,574 This isn't my phone, Detective. 346 00:13:02,616 --> 00:13:04,325 I think it's our recently departed's. 347 00:13:09,163 --> 00:13:10,540 Where did you get this? 348 00:13:10,582 --> 00:13:12,375 Just heard a ringy-ding and followed the noise. 349 00:13:12,417 --> 00:13:13,960 Now, is delete the little rubbish bin--? No. 350 00:13:14,001 --> 00:13:16,129 You can't delete anything on this phone. 351 00:13:16,170 --> 00:13:17,756 But it shows Ty and Ali having sex. 352 00:13:17,796 --> 00:13:19,215 It's very distracting. 353 00:13:19,257 --> 00:13:20,550 (quietly): Wait. 354 00:13:20,592 --> 00:13:21,842 Ooh, you've reached the money shot? 355 00:13:21,884 --> 00:13:23,595 Are you taping this? 356 00:13:25,597 --> 00:13:27,557 TY: I don't know. 357 00:13:27,599 --> 00:13:29,559 Over there, we had a drink. 358 00:13:29,601 --> 00:13:31,561 And I didn't know the girl that well. 359 00:13:34,564 --> 00:13:35,523 Where are you going? 360 00:13:36,316 --> 00:13:37,317 Detective! 361 00:13:38,192 --> 00:13:41,154 Hey! 362 00:13:41,195 --> 00:13:42,238 What's going on? 363 00:13:42,280 --> 00:13:43,864 Detective, you're making a mistake. 364 00:13:43,906 --> 00:13:44,991 Stay out of this, Lucifer. 365 00:13:45,032 --> 00:13:46,284 Cuff him. 366 00:13:46,326 --> 00:13:47,577 Wait, what? Ty Huntley, you're under arrest 367 00:13:47,619 --> 00:13:48,787 for the murder of Ali Thornton. 368 00:13:48,827 --> 00:13:50,371 This is ridiculous. Lucifer, 369 00:13:50,413 --> 00:13:52,957 this is all your fault. I wish I'd never met you. 370 00:13:55,960 --> 00:13:57,462 (siren wailing in distance) 371 00:14:00,757 --> 00:14:02,509 (indistinct radio communication) 372 00:14:03,802 --> 00:14:05,595 (sighs) Trust me, Detective. 373 00:14:05,637 --> 00:14:06,929 I have been doing this a long time. 374 00:14:06,971 --> 00:14:08,306 I know evil. 375 00:14:08,348 --> 00:14:09,848 You've arrested the wrong man. 376 00:14:09,890 --> 00:14:11,434 The person responsible is still out there. 377 00:14:11,476 --> 00:14:12,935 How are you so sure? 378 00:14:12,977 --> 00:14:14,646 What desire would Ty have to kill a girl 379 00:14:14,688 --> 00:14:16,397 giving him a wonderful time? 380 00:14:16,439 --> 00:14:18,399 Ty had a squeaky-clean image. 381 00:14:18,441 --> 00:14:20,610 He sleeps with a girl. 382 00:14:20,652 --> 00:14:22,195 Then he finds out she's taping him. 383 00:14:22,236 --> 00:14:24,030 She's gonna ruin everything. 384 00:14:24,071 --> 00:14:25,406 He gets angry and loses control. 385 00:14:25,448 --> 00:14:26,866 You saw the video. 386 00:14:26,907 --> 00:14:28,117 The only thing that that video proves 387 00:14:28,159 --> 00:14:29,285 is that Ty had sex. 388 00:14:29,327 --> 00:14:31,412 He was horny, not murderous. 389 00:14:31,454 --> 00:14:32,747 Then why would he lie about it? 390 00:14:32,789 --> 00:14:34,332 Blame the tequila. 391 00:14:34,374 --> 00:14:36,626 He had motive and opportunity. 392 00:14:36,668 --> 00:14:38,795 Look, I just want to make sure 393 00:14:38,837 --> 00:14:40,421 that you're punishing the right person. 394 00:14:40,463 --> 00:14:41,631 I will. 395 00:14:41,673 --> 00:14:42,757 That's what I do. 396 00:14:42,799 --> 00:14:44,258 Lovely, we want the same thing. 397 00:14:44,300 --> 00:14:45,426 And there's something else on the phone 398 00:14:45,468 --> 00:14:46,678 that you should look into-- 399 00:14:46,720 --> 00:14:48,262 No more porn. I'm good. 400 00:14:48,304 --> 00:14:49,806 No, it's not that. We should look into it-- 401 00:14:49,848 --> 00:14:52,141 "We," as in the LAPD, will look into it. 402 00:14:52,183 --> 00:14:53,518 You can go now. 403 00:14:55,520 --> 00:14:57,188 ("Delta Rights - Oil Boom" by Ryan Taylor intro playing) 404 00:15:06,322 --> 00:15:08,241 ♪ ♪ 405 00:15:09,659 --> 00:15:11,494 (Lucifer sighs deeply) 406 00:15:11,536 --> 00:15:13,329 Line up some shots, Maze. 407 00:15:13,371 --> 00:15:14,831 (grunts) 408 00:15:14,873 --> 00:15:16,957 Oh, hell, I may just take a bottle. 409 00:15:16,999 --> 00:15:18,418 Thank you. 410 00:15:21,546 --> 00:15:22,963 That was the LAPD. 411 00:15:23,005 --> 00:15:26,217 Ah, was Detective Decker calling to apologize? 412 00:15:26,259 --> 00:15:28,511 Unless it involves lingerie, I don't accept. 413 00:15:28,553 --> 00:15:29,846 Financial Investigations Unit. 414 00:15:29,888 --> 00:15:31,514 Hmm? 415 00:15:31,556 --> 00:15:34,016 Apparently, you destroyed the honeymoon suite 416 00:15:34,058 --> 00:15:36,394 at the Budget Hut in Tarzana last night. 417 00:15:36,436 --> 00:15:38,521 I'd rather return to the fires of Hell 418 00:15:38,563 --> 00:15:40,398 than spend a night in Tarzana. 419 00:15:40,440 --> 00:15:42,400 And then, someone with your name and credit card 420 00:15:42,442 --> 00:15:45,361 skipped out on a $2,000 tab 421 00:15:45,403 --> 00:15:48,865 at Zany Wings. (laughs) 422 00:15:48,907 --> 00:15:50,909 Do I look like I'd eat a Zany Wing? 423 00:15:51,868 --> 00:15:52,660 Someone is 424 00:15:52,702 --> 00:15:54,328 clearly masquerading as me! 425 00:15:54,370 --> 00:15:55,705 Rap battles and hot wings? 426 00:15:55,747 --> 00:15:57,707 You need to find this cheap knockoff 427 00:15:57,749 --> 00:15:59,375 and make him suffer-- do you understand? 428 00:15:59,417 --> 00:16:01,335 Why? You said it yourself-- 429 00:16:01,377 --> 00:16:03,337 humans are fascinating, right? 430 00:16:03,379 --> 00:16:04,964 (scoffs) 431 00:16:05,005 --> 00:16:07,675 I can't wait to see what this one does next. 432 00:16:09,928 --> 00:16:11,888 Zany Wings. (laughs) 433 00:16:11,930 --> 00:16:15,224 ♪ You got me dead to rights. ♪ 434 00:16:15,266 --> 00:16:16,684 It's not right! 435 00:16:16,726 --> 00:16:19,729 I mean, Budget Huts and Zany Wings?! 436 00:16:19,771 --> 00:16:21,314 I mean, this malfeasant reprobate 437 00:16:21,355 --> 00:16:23,399 is diluting the Lucifer brand! 438 00:16:23,441 --> 00:16:26,527 Finally, I get my father's beef with graven images. 439 00:16:27,695 --> 00:16:29,906 Sounds like this guy's really gotten under your skin. 440 00:16:29,948 --> 00:16:32,074 Typical in a town full of charlatans. 441 00:16:32,116 --> 00:16:33,660 Eh, this is a place 442 00:16:33,701 --> 00:16:35,662 built on lies where nothing is authentic 443 00:16:35,703 --> 00:16:37,037 or genuine. 444 00:16:37,079 --> 00:16:38,873 You don't even have to be famous 445 00:16:38,915 --> 00:16:40,959 to get a star on the Hollywood Walk of Fame? 446 00:16:41,000 --> 00:16:42,919 You can just buy one! 447 00:16:42,961 --> 00:16:44,754 Are we still talking about the impostor? 448 00:16:44,796 --> 00:16:48,048 Yes. I'm gonna tear him limb from limb. 449 00:16:48,090 --> 00:16:50,176 Uh... is it possible 450 00:16:50,217 --> 00:16:51,970 you might be overreacting a bit? 451 00:16:52,011 --> 00:16:55,849 No! How would you feel if some off-the-rack impostor 452 00:16:55,890 --> 00:16:58,392 was dragging your name through the trenches of Encino? 453 00:16:58,434 --> 00:17:01,646 Well, someone stole my identity a few years back. 454 00:17:01,688 --> 00:17:03,606 And after a few long calls 455 00:17:03,648 --> 00:17:06,818 to the IRS and the bank, everything was fine. 456 00:17:06,860 --> 00:17:08,486 No big deal. 457 00:17:08,528 --> 00:17:09,988 "No big deal." 458 00:17:10,029 --> 00:17:11,656 (laughs) That's because you're you. 459 00:17:11,698 --> 00:17:13,282 I'm me! 460 00:17:13,324 --> 00:17:14,993 And this is a-a travesty! 461 00:17:15,033 --> 00:17:16,953 But your reaction, 462 00:17:16,995 --> 00:17:19,038 your anger toward this 463 00:17:19,079 --> 00:17:21,040 minor inconvenience, 464 00:17:21,081 --> 00:17:23,292 feels a little... 465 00:17:23,334 --> 00:17:24,502 disproportionate to the crime. 466 00:17:24,544 --> 00:17:25,837 (scoffs): Wha...? 467 00:17:25,879 --> 00:17:27,755 There might be some displacement. 468 00:17:27,797 --> 00:17:29,674 I'll show you displacement when I displace his bollocks, 469 00:17:29,716 --> 00:17:32,510 and throw them on the floor and stamp on them one at a time! 470 00:17:32,552 --> 00:17:34,637 Uh, um... 471 00:17:34,679 --> 00:17:36,305 Why don't you tell me again 472 00:17:36,347 --> 00:17:37,891 about this case you were working on? 473 00:17:39,767 --> 00:17:42,228 Well... 474 00:17:42,269 --> 00:17:43,563 nothing more to say. 475 00:17:43,604 --> 00:17:45,648 A girl was killed 476 00:17:45,690 --> 00:17:47,942 and Detective Decker is going after the wrong person. 477 00:17:47,984 --> 00:17:50,277 And that doesn't bother you? Well, why should it? 478 00:17:50,319 --> 00:17:52,279 Well, because from everything you've told me, 479 00:17:52,321 --> 00:17:55,533 it sounds like Ty probably had nothing to do with this murder. 480 00:17:55,575 --> 00:17:57,326 That he got himself into-- 481 00:17:57,368 --> 00:18:00,204 or someone helped him into-- 482 00:18:00,246 --> 00:18:01,706 a bad situation. 483 00:18:01,748 --> 00:18:03,165 And that bothers you. 484 00:18:03,207 --> 00:18:04,500 Yes. 485 00:18:04,542 --> 00:18:05,835 Why? 486 00:18:05,877 --> 00:18:08,713 Because I punish the guilty. 487 00:18:08,755 --> 00:18:10,965 And Ty's not guilty. 488 00:18:14,010 --> 00:18:17,388 (Emily Bell's "Back to the Way I Was" playing) 489 00:18:20,725 --> 00:18:23,227 ♪ Oh, oh, yeah, yeah ♪ 490 00:18:23,269 --> 00:18:24,478 ♪ Oh, oh... ♪ 491 00:18:24,520 --> 00:18:26,272 Detective Chloe Decker, LAPD. 492 00:18:26,313 --> 00:18:28,649 I'm here to see Ty Huntley's agent, Joe Hanson. 493 00:18:28,691 --> 00:18:29,650 I'm sorry, without an appointment-- 494 00:18:29,692 --> 00:18:31,027 (laughter nearby) 495 00:18:31,069 --> 00:18:32,653 LUCIFER: Let me get this right-- your clients 496 00:18:32,695 --> 00:18:34,363 do all the work, yet you chaps make all the money? 497 00:18:34,405 --> 00:18:36,490 Really? And they call me the Devil! 498 00:18:36,532 --> 00:18:37,533 (laughter) 499 00:18:37,575 --> 00:18:39,201 If I ever return to Hell, 500 00:18:39,243 --> 00:18:41,245 you kids will be my first call. 501 00:18:41,287 --> 00:18:43,121 Especially you. 502 00:18:43,163 --> 00:18:44,916 Oh, one last thing before I go. 503 00:18:44,958 --> 00:18:46,709 Which of you is into killing attractive redheads? 504 00:18:46,751 --> 00:18:49,087 (coughs) Lucifer? 505 00:18:49,128 --> 00:18:50,379 Detective! 506 00:18:50,421 --> 00:18:51,380 A word? 507 00:18:53,382 --> 00:18:55,051 Oh? 508 00:18:55,093 --> 00:18:56,677 ♪ ...back to the way I was. ♪ 509 00:18:56,719 --> 00:18:58,638 What the hell do you think you're doing? 510 00:18:58,679 --> 00:19:01,099 Finding, then punishing Ali Thornton's actual killer. 511 00:19:01,139 --> 00:19:02,892 How did you know to come to this agency? 512 00:19:02,934 --> 00:19:04,644 I tried to tell you, Detective. 513 00:19:04,685 --> 00:19:06,062 On the dead girl's phone. She called here-- 514 00:19:06,104 --> 00:19:07,688 Here and traded calls with Ty's agency 515 00:19:07,730 --> 00:19:09,065 a few hours before she was killed. 516 00:19:09,107 --> 00:19:10,316 I know, I checked her phone records. 517 00:19:10,357 --> 00:19:11,734 And you're welcome. 518 00:19:11,776 --> 00:19:13,277 I also able found out that the call 519 00:19:13,319 --> 00:19:14,988 was transferred to Ty's agent, Joe Hanson. 520 00:19:15,029 --> 00:19:16,697 Right, so why did the dead girl even know Ty's agent? 521 00:19:16,739 --> 00:19:18,198 I mean, she was Ty's one night stand. 522 00:19:18,240 --> 00:19:19,867 It hardly makes sense. 523 00:19:19,909 --> 00:19:21,243 Well, that's what I'm here to find out. 524 00:19:21,285 --> 00:19:22,578 And that's why you can go now. 525 00:19:22,620 --> 00:19:25,581 (laughing) 526 00:19:25,623 --> 00:19:26,791 What's so funny? 527 00:19:26,833 --> 00:19:27,834 Well, the fact that you think I'm gonna go. 528 00:19:27,875 --> 00:19:28,793 It's hilarious actually. 529 00:19:31,169 --> 00:19:32,463 Lucifer, I don't need your help. 530 00:19:32,505 --> 00:19:34,298 Look, I'm not trying to solve this for you. 531 00:19:34,340 --> 00:19:36,550 I'm ensuring that the right person is held responsible. 532 00:19:38,761 --> 00:19:41,179 Look, come on, I've been helpful before, haven't I, Detective? 533 00:19:41,722 --> 00:19:43,141 You step out of line one time-- 534 00:19:43,182 --> 00:19:44,767 You can give me a right-good spanking, I promise. 535 00:19:44,809 --> 00:19:45,893 Come on, let's go. 536 00:19:47,436 --> 00:19:49,396 MAN: Ty wouldn't do something like this. 537 00:19:49,438 --> 00:19:51,149 He's such a good kid. 538 00:19:51,190 --> 00:19:52,483 I'm actually more curious about you, Mr. Hanson. 539 00:19:52,525 --> 00:19:53,776 Me? (chuckles) 540 00:19:53,818 --> 00:19:55,402 Why? I didn't even go to the party. 541 00:19:55,444 --> 00:19:56,988 I had to work. 542 00:19:57,030 --> 00:20:00,033 CHLOE: You spoke to the victim a few hours before she was killed. 543 00:20:00,074 --> 00:20:02,660 Maybe it's best if I don't say anything without my attorney. 544 00:20:02,702 --> 00:20:04,203 Joey! Joe, Joe. 545 00:20:04,244 --> 00:20:05,621 There's no need for that. 546 00:20:05,663 --> 00:20:07,581 Why don't you 547 00:20:07,623 --> 00:20:09,625 tell me what you really want, hmm? 548 00:20:09,667 --> 00:20:13,379 What desires drive a man such as yourself? 549 00:20:16,590 --> 00:20:19,969 I want to be the greatest agent of all time. 550 00:20:20,011 --> 00:20:21,721 Really? 551 00:20:21,762 --> 00:20:22,930 And to do that, 552 00:20:22,972 --> 00:20:25,975 I need to protect my clients. 553 00:20:26,017 --> 00:20:27,560 Come on. 554 00:20:29,478 --> 00:20:31,147 And, uh... 555 00:20:31,189 --> 00:20:33,524 If you want to protect Ty, tell us what you know. 556 00:20:38,905 --> 00:20:41,199 (chuckles) Let's make a deal. 557 00:20:41,240 --> 00:20:43,701 I'll tell you everything. You look into something. 558 00:20:43,743 --> 00:20:44,869 Here's a deal. 559 00:20:44,911 --> 00:20:46,162 Tell us everything, and I don't cuff you 560 00:20:46,204 --> 00:20:47,830 in front of your co-workers and take you in. 561 00:20:47,872 --> 00:20:49,415 I know how this goes. 562 00:20:49,456 --> 00:20:51,458 Ali's a young actress looking for a break. 563 00:20:51,500 --> 00:20:53,961 An agent promises to help her out, in exchange, 564 00:20:54,003 --> 00:20:56,130 she's treated them like a party favor to your star clients. 565 00:20:56,172 --> 00:20:57,882 Okay, okay. 566 00:20:57,924 --> 00:21:00,509 I did call Ali. 567 00:21:00,551 --> 00:21:02,636 I hired her to have sex with Ty. 568 00:21:02,678 --> 00:21:04,346 Wow, seems I wasn't the only one 569 00:21:04,388 --> 00:21:06,849 who wanted the young virgin to loosen up. 570 00:21:06,891 --> 00:21:08,726 No, I loved the virgin angle. 571 00:21:08,768 --> 00:21:10,978 It's a clean hook, got him a lot of attention. 572 00:21:12,230 --> 00:21:15,399 But Ty was a mess. 573 00:21:15,441 --> 00:21:16,859 I needed him 574 00:21:16,901 --> 00:21:19,028 to get over his ex. 575 00:21:19,070 --> 00:21:20,071 Why? 576 00:21:22,448 --> 00:21:23,866 Geez. 577 00:21:23,908 --> 00:21:26,660 Popular boy, this Ty-- isn't he? 578 00:21:26,702 --> 00:21:29,538 So what, did this anger his ex or something? 579 00:21:29,580 --> 00:21:33,000 No, it's from his ex, 580 00:21:33,042 --> 00:21:35,044 Debra Macall. She left this behind 581 00:21:35,086 --> 00:21:36,587 one of the many times she came here 582 00:21:36,629 --> 00:21:38,131 trying to find him. 583 00:21:38,172 --> 00:21:39,882 She used to call all the time trying to get a hold of him. 584 00:21:39,924 --> 00:21:41,675 So, he dated a crazy fan? 585 00:21:41,717 --> 00:21:43,719 He didn't know it at the beginning. 586 00:21:43,761 --> 00:21:46,055 So when I figured it out, he had already fallen for her. 587 00:21:46,097 --> 00:21:48,390 Oh, suppose I can understand why. 588 00:21:48,432 --> 00:21:49,934 (chuckles) 589 00:21:49,976 --> 00:21:51,560 JOE: See, after a while, Debra got possessive, 590 00:21:51,602 --> 00:21:52,937 controlling-- 591 00:21:52,979 --> 00:21:54,521 she thought she was managing him. 592 00:21:54,563 --> 00:21:56,398 So I told Ty he needed to break up with her. 593 00:21:56,440 --> 00:21:58,067 He refused. 594 00:21:58,109 --> 00:22:00,736 I made Ty file a restraining order 595 00:22:00,778 --> 00:22:02,238 after she broke a girl's nose 596 00:22:02,280 --> 00:22:03,614 just for buying him a mojito. 597 00:22:03,656 --> 00:22:05,199 Quite a hair trigger on this Debra, 598 00:22:05,241 --> 00:22:07,243 by the sounds of it. Hmm. 599 00:22:07,285 --> 00:22:09,662 If Debra found out 600 00:22:09,703 --> 00:22:11,622 that Ty was with that poor girl... 601 00:22:18,796 --> 00:22:21,548 Hmm. Finally, some rain. 602 00:22:21,590 --> 00:22:23,550 Maybe someone up there is looking out for us. 603 00:22:23,592 --> 00:22:25,178 I can assure you, 604 00:22:25,219 --> 00:22:27,429 He's in no way meteorologically inclined. 605 00:22:27,471 --> 00:22:28,764 Apart from the whole Noah thing, 606 00:22:28,806 --> 00:22:30,724 and that was a one-off. 607 00:22:35,353 --> 00:22:36,814 Anyhow, her roommate confirmed 608 00:22:36,856 --> 00:22:38,440 that she took the 4:00 p.m. class, so... 609 00:22:38,482 --> 00:22:40,651 Ty's ex should be out any second now. 610 00:22:40,693 --> 00:22:42,695 I told you you had the wrong man. 611 00:22:42,736 --> 00:22:44,362 Wrong gender as well, apparently. 612 00:22:44,404 --> 00:22:46,199 Finally, we're getting warmer. 613 00:22:46,240 --> 00:22:48,742 Why are you so hell-bent on proving Ty's not the killer? 614 00:22:48,784 --> 00:22:49,910 Like I've been saying, 615 00:22:49,952 --> 00:22:51,578 I want to punish the real killer. 616 00:22:51,620 --> 00:22:53,455 But why? 617 00:22:53,497 --> 00:22:55,208 Is it 'cause you pushed him towards Ali at the party? 618 00:22:55,249 --> 00:22:57,417 Well, I don't see what that has to do with anything. 619 00:22:57,459 --> 00:22:58,919 And I think you're starting to agree with me. 620 00:22:58,961 --> 00:23:00,587 Otherwise, you wouldn't be here, would you? 621 00:23:00,629 --> 00:23:01,922 Bye! Bye! 622 00:23:01,964 --> 00:23:03,966 CHLOE: There she is. 623 00:23:04,008 --> 00:23:07,136 (women conversing indistinctly in distance) 624 00:23:07,178 --> 00:23:08,804 That was great. I'll call you at lunch. 625 00:23:08,846 --> 00:23:10,639 I'm over here. CHLOE: Debra Macall? 626 00:23:10,681 --> 00:23:12,308 I'm Detective Decker, LAPD. 627 00:23:12,350 --> 00:23:14,185 We need to ask you a few questions about Ty Huntley. 628 00:23:14,227 --> 00:23:15,811 I've got nothing to say. 629 00:23:15,853 --> 00:23:17,313 It's either here or down at the station. 630 00:23:17,355 --> 00:23:18,856 Leave me alone! CHLOE: Debra... 631 00:23:23,527 --> 00:23:25,445 (car alarm blaring, horn honking) 632 00:23:27,614 --> 00:23:28,782 See? 633 00:23:28,824 --> 00:23:30,201 Warmer. 634 00:23:36,332 --> 00:23:38,458 (siren whoops) 635 00:23:38,500 --> 00:23:39,919 Found this on the undercarriage. 636 00:23:39,960 --> 00:23:41,461 Remote detonator. 637 00:23:41,503 --> 00:23:44,090 Whoever set off this bomb was nearby. 638 00:23:44,131 --> 00:23:45,883 Scour the security cameras in the area. 639 00:23:45,925 --> 00:23:48,261 Get facial I.D.'s on anyone in a hundred-block radius. 640 00:23:49,469 --> 00:23:51,722 LUCIFER: You couldn't live with yourself for committing murder, 641 00:23:51,764 --> 00:23:53,349 so you set your car to explode, didn't you? 642 00:23:53,391 --> 00:23:55,184 Eh? Wanted to go out in a blaze of glory. 643 00:23:55,226 --> 00:23:56,434 Of course not! 644 00:23:56,476 --> 00:23:58,687 Murder? What are you talking about? 645 00:23:58,729 --> 00:24:00,022 LUCIFER: Oh, come on... 646 00:24:00,064 --> 00:24:01,774 The bomb was triggered remotely. 647 00:24:01,815 --> 00:24:03,692 Whoever set it off did it before you got to the car. 648 00:24:03,734 --> 00:24:05,111 There's a clear line of sight. 649 00:24:05,152 --> 00:24:06,695 I don't think the plan was to kill you. 650 00:24:06,737 --> 00:24:08,655 I think they wanted to scare you. 651 00:24:08,697 --> 00:24:11,158 So... you know of any reason why someone would want to do that? 652 00:24:11,700 --> 00:24:12,534 No. 653 00:24:13,327 --> 00:24:14,661 Yes, why did you run, Debra? 654 00:24:14,703 --> 00:24:15,996 Awfully guilty-looking. 655 00:24:17,415 --> 00:24:18,791 I thought you were going to bust me 656 00:24:18,832 --> 00:24:19,750 for violating my restraining order. 657 00:24:21,085 --> 00:24:22,502 I went to Ty's party last night. 658 00:24:23,754 --> 00:24:25,047 I-I just... I just looked. 659 00:24:25,089 --> 00:24:26,340 From outside, through the window. 660 00:24:26,382 --> 00:24:27,925 I couldn't help it, I miss him. 661 00:24:27,967 --> 00:24:30,094 Yes, breaking up's so hard, isn't it? 662 00:24:30,136 --> 00:24:31,762 You're like two pathetic peas in a pod. 663 00:24:31,804 --> 00:24:33,513 Okay, we are made for each other. 664 00:24:33,555 --> 00:24:35,057 As good as he is at football, 665 00:24:35,099 --> 00:24:37,101 that's how good I am at being his girlfriend. 666 00:24:37,143 --> 00:24:38,727 You mean ex-girlfriend. 667 00:24:38,769 --> 00:24:40,771 We never stay broken up. It's just a phase. 668 00:24:40,813 --> 00:24:43,690 And no one looks out for him the way that I do. 669 00:24:43,732 --> 00:24:46,610 And then I saw him kissing that girl and I... 670 00:24:46,652 --> 00:24:47,736 Squeezed the life out of her? 671 00:24:47,778 --> 00:24:48,988 DEBRA: No! 672 00:24:50,072 --> 00:24:51,365 Where were you between 673 00:24:51,407 --> 00:24:52,325 1:00 and 3:00 a.m. this morning? 674 00:24:54,452 --> 00:24:57,079 The only place that always makes me feel better. 675 00:24:57,121 --> 00:24:59,039 (sobbing) 676 00:25:01,459 --> 00:25:02,876 DAN: How long does this go on? 677 00:25:02,918 --> 00:25:04,086 CHLOE: Three hours. 678 00:25:04,128 --> 00:25:06,255 (wry laugh) 679 00:25:06,297 --> 00:25:07,756 That's the saddest thing I've ever seen. 680 00:25:07,798 --> 00:25:10,343 CHLOE: Yep. All-night froyo shop 681 00:25:10,384 --> 00:25:12,552 puts Debra there well past the time of the victim's death. 682 00:25:12,594 --> 00:25:13,887 Her alibi checks out. 683 00:25:15,473 --> 00:25:17,433 So Debra didn't strangle Ali. 684 00:25:17,475 --> 00:25:19,435 Well, whoever planted the bomb 685 00:25:19,477 --> 00:25:21,603 went to great lengths to make us think Debra did it. 686 00:25:21,645 --> 00:25:23,022 Why? 687 00:25:23,063 --> 00:25:23,981 I don't know. 688 00:25:28,610 --> 00:25:31,364 We might actually know who rigged the car. 689 00:25:34,074 --> 00:25:34,992 Ronnie Hillman. 690 00:25:36,285 --> 00:25:38,454 CHLOE: The big Hollywood fixer? 691 00:25:38,496 --> 00:25:39,537 Yeah. 692 00:25:39,579 --> 00:25:40,998 A security cam caught her 693 00:25:41,040 --> 00:25:42,291 walking nearby, right after the explosion. 694 00:25:42,333 --> 00:25:43,709 This can't be a coincidence. 695 00:25:43,750 --> 00:25:45,336 Someone must've hired her for this. 696 00:25:45,378 --> 00:25:47,421 I've been trying to build a case on her for years, 697 00:25:47,463 --> 00:25:48,755 and every time we've approached her, 698 00:25:48,797 --> 00:25:50,674 she's lawyered up immediately. 699 00:25:50,716 --> 00:25:52,009 Ronnie is a pro. 700 00:25:52,051 --> 00:25:53,344 So how do we approach her? 701 00:25:53,386 --> 00:25:54,470 She's picky about talking to strangers. 702 00:25:54,512 --> 00:25:56,889 Definitely no cops. 703 00:26:00,893 --> 00:26:02,978 What about someone 704 00:26:03,020 --> 00:26:05,064 she'd never expect us to work with? 705 00:26:06,190 --> 00:26:07,441 LUCIFER: Do I get a code word? 706 00:26:07,483 --> 00:26:09,318 You know, for when you take her down. 707 00:26:09,360 --> 00:26:11,195 If so, might I suggest 708 00:26:11,237 --> 00:26:12,530 "monkey bottoms"? 709 00:26:12,570 --> 00:26:13,906 'Cause trust me, I can work that 710 00:26:13,947 --> 00:26:15,032 into any sentence quite naturally. 711 00:26:15,074 --> 00:26:16,992 You sure this is a good idea? 712 00:26:17,034 --> 00:26:18,785 Lucifer reached out to her 713 00:26:18,827 --> 00:26:20,954 and she agreed to meet him, so it's our best shot. 714 00:26:20,996 --> 00:26:23,290 And you won't need a code word, and you won't be miked, 715 00:26:23,332 --> 00:26:24,666 because she'll be looking for that. 716 00:26:24,708 --> 00:26:26,085 This is a simple handoff. 717 00:26:26,126 --> 00:26:27,753 All we need you to do is vouch for Dan 718 00:26:27,794 --> 00:26:29,171 as someone that needs her services. 719 00:26:29,213 --> 00:26:30,881 Vouch for Detective Douche? 720 00:26:30,923 --> 00:26:32,799 Oh, gosh, this is gonna be harder than I thought. 721 00:26:33,300 --> 00:26:35,094 Once I engage with her, I will hire her 722 00:26:35,135 --> 00:26:36,512 to fix a problem of mine. 723 00:26:36,970 --> 00:26:38,596 Right. Well, if it's that stick up your ass, 724 00:26:38,638 --> 00:26:40,933 I'm afraid there's no one strong enough to pull that out. 725 00:26:40,974 --> 00:26:42,435 She goes there to fix my problem, 726 00:26:42,476 --> 00:26:44,103 our people will be waiting to arrest her. 727 00:26:44,144 --> 00:26:45,645 Ah. CHLOE: And then we'll have leverage 728 00:26:45,687 --> 00:26:47,106 to find out what she knows about Ali's murder. 729 00:26:47,147 --> 00:26:48,357 She has information we need, 730 00:26:48,399 --> 00:26:50,025 so let's just stick to the plan. 731 00:26:50,067 --> 00:26:51,569 Assuming, of course, Ronnie hasn't run off 732 00:26:51,609 --> 00:26:52,986 because our sting suddenly turned into 733 00:26:53,028 --> 00:26:54,113 a Michael Bublé concert. 734 00:26:55,781 --> 00:26:57,074 Lucifer, this isn't a game. 735 00:26:57,116 --> 00:26:59,326 Oh. Now, are you up for this or not? 736 00:26:59,368 --> 00:27:03,038 Am I up for encouraging someone to commit a nefarious act? 737 00:27:03,080 --> 00:27:04,664 Mm, let me think. 738 00:27:05,707 --> 00:27:06,666 Put me in, Coach. 739 00:27:06,708 --> 00:27:08,877 (sighs) 740 00:27:08,919 --> 00:27:12,047 ♪ Drown my woes in a lake of fire, sing a song... ♪ 741 00:27:12,089 --> 00:27:14,091 Ooh, lovely moves. 742 00:27:14,133 --> 00:27:15,675 ♪ Drown my woes in a lake of fire ♪ 743 00:27:15,717 --> 00:27:17,261 ♪ Sing a song gonna take me higher... ♪ 744 00:27:17,303 --> 00:27:19,012 Try to look even more like a douche. 745 00:27:21,098 --> 00:27:22,391 Mission accomplished. 746 00:27:22,433 --> 00:27:24,351 ♪ Lucifer gonna set me free ♪ 747 00:27:24,393 --> 00:27:27,062 ♪ Good Lord turned his back on me ♪ 748 00:27:27,104 --> 00:27:29,982 ♪ Lucifer gonna set me free... ♪ 749 00:27:30,023 --> 00:27:31,066 She's here. 750 00:27:31,108 --> 00:27:33,068 Okay, great. Here we go. 751 00:27:33,110 --> 00:27:35,988 (music playing over speakers) 752 00:27:36,029 --> 00:27:39,866 ♪ Never got no good doing what I'm told ♪ 753 00:27:39,908 --> 00:27:44,580 ♪ It's a mean world that I've known ♪ 754 00:27:44,622 --> 00:27:46,499 ♪ Now you'll find me where the devil don't go... ♪ 755 00:27:46,540 --> 00:27:49,209 Ronnie Hillman, problem-solver extraordinaire. 756 00:27:53,172 --> 00:27:54,965 Oh... 757 00:27:55,007 --> 00:27:56,300 (laughs) 758 00:27:56,342 --> 00:27:57,301 Mm, you checking for a wire 759 00:27:57,343 --> 00:27:58,760 or are you just pleased to see me? 760 00:27:58,802 --> 00:28:00,720 (laughs) 761 00:28:00,762 --> 00:28:02,264 Little bit of both. 762 00:28:02,306 --> 00:28:03,474 Mmm! (chuckles) 763 00:28:03,516 --> 00:28:05,142 Hello, Mr. Morningstar. 764 00:28:05,184 --> 00:28:07,727 Rest assured... 765 00:28:07,769 --> 00:28:09,480 I can help you with your problem. 766 00:28:09,522 --> 00:28:12,107 Well, actually, I don't need your help. 767 00:28:12,149 --> 00:28:13,775 I... 768 00:28:13,817 --> 00:28:15,902 Wait, what do you think my problem is? 769 00:28:15,944 --> 00:28:17,779 Impostor running around ruining your name. 770 00:28:17,821 --> 00:28:20,907 Your professional reputation has taken a bit of a dive. 771 00:28:22,618 --> 00:28:25,996 As has your sexual one, I'm afraid. 772 00:28:26,038 --> 00:28:28,123 All those unsatisfied ladies... 773 00:28:28,165 --> 00:28:29,916 Word gets around. 774 00:28:31,751 --> 00:28:33,920 That is the reason you reached out to me, isn't it? 775 00:28:38,384 --> 00:28:39,593 Yes. 776 00:28:39,635 --> 00:28:41,261 Yes, it very much is. 777 00:28:41,303 --> 00:28:43,138 I do have a problem that could use your help. 778 00:28:43,180 --> 00:28:44,848 I am all yours. 779 00:28:44,890 --> 00:28:46,933 Oh! Well, I like you, monkey bottoms. (chuckles) 780 00:28:46,975 --> 00:28:48,977 Here's what I need you to do... 781 00:28:49,019 --> 00:28:50,563 ♪ ... doing what I'm told... ♪ 782 00:28:50,604 --> 00:28:52,314 (whispering): Lucifer, what are you doing? 783 00:28:52,356 --> 00:28:53,649 (music playing over speakers) 784 00:28:53,691 --> 00:28:54,900 Hey, Dan, what's going on? 785 00:28:56,818 --> 00:28:58,320 DAN: I don't know. 786 00:28:58,362 --> 00:28:59,946 They're still talking. 787 00:29:02,700 --> 00:29:04,951 And now she's leaving. 788 00:29:07,538 --> 00:29:08,955 LUCIFER: Lovely. 789 00:29:10,416 --> 00:29:12,334 What the hell did you do? 790 00:29:12,376 --> 00:29:15,504 I hired the fixer to fix a problem, like you wanted. 791 00:29:15,546 --> 00:29:16,963 You let her go. What happened to the plan? 792 00:29:17,005 --> 00:29:18,882 I made a better one. How? 793 00:29:18,924 --> 00:29:20,217 Just sit tight 794 00:29:20,259 --> 00:29:21,468 and we'll all get what we want. 795 00:29:27,182 --> 00:29:29,851 (gasps, grunts) 796 00:29:29,893 --> 00:29:31,811 Finally! (whimpers) 797 00:29:31,853 --> 00:29:34,607 The would-be Prince of Darkness. 798 00:29:34,648 --> 00:29:36,358 Payment due upon delivery. 799 00:29:36,400 --> 00:29:37,859 (wry laugh) 800 00:29:37,901 --> 00:29:40,153 I'd like to examine the goods first. 801 00:29:40,195 --> 00:29:41,113 RONNIE: Your dime. 802 00:29:45,367 --> 00:29:47,369 Right. 803 00:29:47,411 --> 00:29:49,663 Let's see the face of my impostor. 804 00:29:53,208 --> 00:29:54,501 (Maze laughs) 805 00:29:56,211 --> 00:29:57,963 The resemblance is uncanny. 806 00:30:00,799 --> 00:30:04,386 It most certainly is not. 807 00:30:04,428 --> 00:30:05,887 (giggling) 808 00:30:05,929 --> 00:30:07,723 How could anyone think that you were me? 809 00:30:07,765 --> 00:30:09,308 (false British accent): You know who you're messing with? 810 00:30:10,850 --> 00:30:12,394 I'm Lucifer freaking Morningstar! 811 00:30:12,436 --> 00:30:14,062 Oh... 812 00:30:14,104 --> 00:30:15,522 Are you now? 813 00:30:15,564 --> 00:30:18,233 Well... you've certainly been a busy bee, 814 00:30:18,275 --> 00:30:20,235 haven't you, "Lucifer"? 815 00:30:20,277 --> 00:30:22,237 Eh? 816 00:30:22,279 --> 00:30:23,614 Apparently, you've started a modeling agency, 817 00:30:23,656 --> 00:30:26,325 pitched a Web series. 818 00:30:27,618 --> 00:30:28,952 And I hear you've also been 819 00:30:28,994 --> 00:30:30,746 very active with the women. 820 00:30:32,080 --> 00:30:32,914 Ladies love me. 821 00:30:32,956 --> 00:30:34,541 What can I say? 822 00:30:34,583 --> 00:30:36,543 It's what they've been saying that's the trouble. 823 00:30:36,585 --> 00:30:39,421 It seems you're a bit of a two-pump chump. 824 00:30:39,463 --> 00:30:40,589 Also, a crier afterwards. 825 00:30:40,631 --> 00:30:42,758 That happened one time. 826 00:30:42,800 --> 00:30:45,594 Right. Well, we can't have you running around 827 00:30:45,636 --> 00:30:47,220 cheapening the Lucifer brand, now, can we? 828 00:30:47,262 --> 00:30:49,473 What do you say, Maze? 829 00:30:49,515 --> 00:30:51,433 Impalement? 830 00:30:51,475 --> 00:30:52,726 MAZE: Hmm... 831 00:30:52,768 --> 00:30:55,395 Why rush? 832 00:30:55,437 --> 00:30:57,314 I say the rack. Oh. 833 00:30:57,356 --> 00:30:58,816 Oh! Ooh. 834 00:30:58,898 --> 00:31:00,317 That way, 835 00:31:00,359 --> 00:31:02,068 we can really enjoy it. 836 00:31:02,110 --> 00:31:03,987 LUCIFER: Better. Yes, much better. 837 00:31:04,029 --> 00:31:06,281 Every joint of every limb 838 00:31:06,323 --> 00:31:08,283 dislocated before it's torn off. 839 00:31:08,325 --> 00:31:11,119 No, no, no, no, no-- look, look, look, I just... I just... 840 00:31:11,161 --> 00:31:13,497 I just wanted to get chicks and-and free drinks. 841 00:31:13,539 --> 00:31:15,165 Um, really. 842 00:31:16,667 --> 00:31:18,418 (dropping accent): My name is Justin. 843 00:31:18,460 --> 00:31:19,419 I'm from Sherman Oaks. 844 00:31:19,461 --> 00:31:20,420 (Maze and Lucifer laughing) 845 00:31:20,462 --> 00:31:22,631 Oh, Justin... 846 00:31:22,673 --> 00:31:24,591 the things I'm gonna do to you. 847 00:31:24,633 --> 00:31:25,967 Oh, no, no, no, I-I'm sorry! 848 00:31:26,009 --> 00:31:27,177 I only came here one time 849 00:31:27,219 --> 00:31:29,054 and I just told some girls 850 00:31:29,095 --> 00:31:30,514 that I owned the place, and... 851 00:31:30,556 --> 00:31:32,015 and that opened some doors for me 852 00:31:32,057 --> 00:31:33,350 and so I just started rolling with it. 853 00:31:33,392 --> 00:31:36,102 How dare you abscond my name! 854 00:31:36,144 --> 00:31:37,813 Please, don't hurt me. 855 00:31:37,855 --> 00:31:39,231 Please. 856 00:31:39,272 --> 00:31:40,607 LUCIFER: I'm not gonna hurt you, 857 00:31:40,649 --> 00:31:42,818 Justin, I'm going to destroy you. 858 00:31:42,860 --> 00:31:45,195 Oh, this is so hot. 859 00:31:45,237 --> 00:31:47,740 It's like you're punishing yourself. 860 00:31:53,537 --> 00:31:56,498 Seems I could be just, um, 861 00:31:56,540 --> 00:31:57,957 overreacting a bit. 862 00:32:02,546 --> 00:32:03,422 Go. 863 00:32:05,131 --> 00:32:05,883 Go on! 864 00:32:07,551 --> 00:32:08,886 And never sully my name again. 865 00:32:13,181 --> 00:32:14,808 Let's at least take a finger. 866 00:32:14,850 --> 00:32:16,101 We've done enough, Maze. 867 00:32:23,567 --> 00:32:24,943 Pleasure doing business with you, Lucifer. 868 00:32:24,984 --> 00:32:26,945 Yes, it was, wasn't it? 869 00:32:26,986 --> 00:32:28,947 Which is why I'm going to have to apologize for my friends. 870 00:32:28,988 --> 00:32:30,156 What friends? 871 00:32:30,198 --> 00:32:31,909 CHLOE: Ronnie Hillman, 872 00:32:31,949 --> 00:32:33,159 you're under arrest for kidnapping and assault. 873 00:32:37,997 --> 00:32:39,999 Would you mind calling my lawyer? 874 00:32:40,041 --> 00:32:41,959 (handcuffs tightening) Her number's in my back pocket. 875 00:32:42,001 --> 00:32:43,629 Yeah, sure thing. 876 00:32:43,670 --> 00:32:45,046 I'll tell her about the kidnapping, 877 00:32:45,088 --> 00:32:46,715 the airtight evidence we have, 878 00:32:46,757 --> 00:32:48,675 the attempted murder on Debra Macall, 879 00:32:48,717 --> 00:32:50,886 and then when we connect you to Ali Thornton's murder, 880 00:32:50,928 --> 00:32:52,220 maybe you'll get a nice injection of drugs, 881 00:32:52,262 --> 00:32:54,222 and you can go to sleep forever. 882 00:32:54,264 --> 00:32:58,518 Hang on-- I had nothing to do with Ali's murder. 883 00:32:58,560 --> 00:33:02,522 Debra Macall, Ty Huntley's ex, she's the murderer. 884 00:33:02,564 --> 00:33:04,483 I cared about Ali. 885 00:33:04,524 --> 00:33:06,443 Mm-hmm, here's what I think. 886 00:33:06,485 --> 00:33:08,654 I think you tried to scare Debra into confessing to Ali's murder, 887 00:33:08,695 --> 00:33:09,987 but Debra didn't do it. 888 00:33:10,029 --> 00:33:11,573 She's got an ironclad alibi. 889 00:33:14,701 --> 00:33:16,662 This is my fault. 890 00:33:16,703 --> 00:33:18,664 Why? 891 00:33:18,705 --> 00:33:22,334 I promised Ali I would protect her. 892 00:33:22,375 --> 00:33:25,003 All she ever wanted was to be an actress. 893 00:33:25,044 --> 00:33:26,672 She was gonna leave her mark. 894 00:33:26,713 --> 00:33:28,005 But you know how that goes. 895 00:33:28,047 --> 00:33:31,426 Endless rejection, she ran out of money. 896 00:33:31,468 --> 00:33:34,429 This was her first gig with me. 897 00:33:34,471 --> 00:33:36,431 She didn't even know if she could do it. 898 00:33:36,473 --> 00:33:40,769 But I told her... I told her it was just like acting. 899 00:33:40,811 --> 00:33:44,105 Besides, who doesn't want to sleep with Ty Huntley? 900 00:33:44,147 --> 00:33:46,775 I thought Ty's agent hired Ali to sleep with him. 901 00:33:46,817 --> 00:33:50,069 He hired me for a number three special: blackmail. 902 00:33:50,111 --> 00:33:53,072 Slip him a roofie, get naked, whip out a selfie stick, 903 00:33:53,114 --> 00:33:54,407 and voilà. 904 00:33:54,449 --> 00:33:56,075 LUCIFER: Why would he have any desire 905 00:33:56,117 --> 00:33:57,744 to blackmail his own star client, 906 00:33:57,786 --> 00:33:59,287 a client he's all about protecting? 907 00:33:59,329 --> 00:34:02,248 Ty's agent told you that Debra killed Ali. 908 00:34:02,290 --> 00:34:04,835 He did, yeah. 909 00:34:14,678 --> 00:34:16,304 You think Joe's the killer, 910 00:34:16,346 --> 00:34:19,224 that he took things into his own hands, quite literally. 911 00:34:19,265 --> 00:34:20,726 We don't have any proof. 912 00:34:20,767 --> 00:34:23,645 Right, well, how do you propose that we get him? 913 00:34:25,230 --> 00:34:26,899 Joe pointed the finger right at Debra, 914 00:34:26,940 --> 00:34:28,650 painted her as crazy. 915 00:34:28,692 --> 00:34:30,485 It's not that hard a picture to paint, in her case. 916 00:34:30,527 --> 00:34:32,487 Why was he so certain she'd make a good suspect? 917 00:34:32,529 --> 00:34:35,615 Maybe he found out she went to Ty's party. 918 00:34:35,657 --> 00:34:37,743 Maybe he knew she went to Ty's party. 919 00:34:49,087 --> 00:34:52,716 You are looking at the future of football. 920 00:34:52,758 --> 00:34:54,885 The American Dream. 921 00:34:54,927 --> 00:34:59,138 Honest, resilient, heroic. 922 00:34:59,180 --> 00:35:01,474 The police tried to pin 923 00:35:01,516 --> 00:35:05,562 the death of that poor girl on you. 924 00:35:05,604 --> 00:35:08,356 But we kept it out of the press. 925 00:35:08,398 --> 00:35:11,651 We got you out of jail. 926 00:35:11,693 --> 00:35:13,737 We will always protect you... 927 00:35:13,779 --> 00:35:16,698 and make you a bigger star than ever. 928 00:35:16,740 --> 00:35:19,534 This is Ty Huntley... 929 00:35:19,576 --> 00:35:21,870 rebranded. (laughs) 930 00:35:27,542 --> 00:35:28,585 LUCIFER: Rebranded, eh? 931 00:35:28,627 --> 00:35:30,253 Does it come with a new scent? 932 00:35:30,295 --> 00:35:31,421 Free toy inside? 933 00:35:31,463 --> 00:35:33,339 What do you want? 934 00:35:33,381 --> 00:35:35,842 Ty is free on bail. 935 00:35:35,884 --> 00:35:38,011 We have to talk to Ty down at the station again, 936 00:35:38,053 --> 00:35:39,763 maybe walk him past a few reporters. 937 00:35:39,805 --> 00:35:41,222 Whoa, hold on, uh, Joe, what is this? 938 00:35:41,264 --> 00:35:42,933 Oh, come on! This is ridiculous. 939 00:35:42,975 --> 00:35:45,226 Ty wouldn't hurt anybody! 940 00:35:45,268 --> 00:35:46,561 What about Debra? 941 00:35:46,603 --> 00:35:47,854 I told you to look into her. 942 00:35:47,896 --> 00:35:49,439 She's the crazy one. 943 00:35:49,481 --> 00:35:51,108 Yes, well, I thought it was her all along. 944 00:35:51,149 --> 00:35:53,026 I mean, the woman certainly redefines "intensity." 945 00:35:53,068 --> 00:35:55,612 But Debra was home with a friend the night of the murder. 946 00:35:55,654 --> 00:35:56,780 What?! 947 00:35:56,822 --> 00:35:58,531 She's lying. 948 00:35:58,573 --> 00:35:59,783 There's no evidence placing her at the party. 949 00:35:59,825 --> 00:36:01,118 No one saw her. 950 00:36:01,159 --> 00:36:03,453 So are you ready to face the cameras? 951 00:36:03,495 --> 00:36:05,122 His sponsors will love the free publicity. 952 00:36:05,163 --> 00:36:07,874 Tell me, what's ten percent of nothing? 953 00:36:07,916 --> 00:36:09,459 I saw Debra there. 954 00:36:11,336 --> 00:36:13,338 I went by the party. 955 00:36:15,007 --> 00:36:18,885 But a work call came up, and I never made it inside. 956 00:36:18,927 --> 00:36:20,804 I didn't say anything before 957 00:36:20,846 --> 00:36:23,556 because I told my wife I was working late. 958 00:36:23,598 --> 00:36:27,727 When I was driving away, I saw Debra outside Ty's window. 959 00:36:27,769 --> 00:36:30,313 So you admit you were there that night. 960 00:36:30,355 --> 00:36:32,983 Yeah, and so was Debra. 961 00:36:33,025 --> 00:36:34,317 That's the proof you need, right? 962 00:36:34,359 --> 00:36:35,944 CHLOE: That's the proof we need. 963 00:36:35,986 --> 00:36:38,071 We have a sworn statement from Ronnie Hillman 964 00:36:38,113 --> 00:36:39,572 saying that you hired the victim 965 00:36:39,614 --> 00:36:41,574 to make a sex tape with Ty to blackmail him. 966 00:36:41,616 --> 00:36:43,242 I just needed to place you at the scene. 967 00:36:43,284 --> 00:36:44,953 LUCIFER: Yeah, see, that's why I don't lie. 968 00:36:44,995 --> 00:36:46,788 It's so hard to keep track of who knows what. 969 00:36:46,830 --> 00:36:48,665 It's not true. 970 00:36:48,707 --> 00:36:51,168 I only want what's best for you, Ty. 971 00:36:51,209 --> 00:36:52,794 You know, I still don't understand. 972 00:36:52,836 --> 00:36:54,671 Why is it my own agent would want to blackmail me? 973 00:36:54,713 --> 00:36:57,007 Because he thought eventually you were gonna leave him. 974 00:36:57,049 --> 00:36:58,800 What, because I took one meeting with another agency? 975 00:37:00,010 --> 00:37:01,344 Joe... 976 00:37:01,386 --> 00:37:02,846 I only did that to make Debra happy. 977 00:37:02,888 --> 00:37:04,181 But even though you'd broken up, 978 00:37:04,221 --> 00:37:05,682 he knew you'd get back together, 979 00:37:05,724 --> 00:37:08,267 so he decided to strike first, get some leverage. 980 00:37:08,309 --> 00:37:11,688 If he left me, I would be ruined. 981 00:37:11,730 --> 00:37:13,356 I mean, do you understand? 982 00:37:13,398 --> 00:37:15,192 He is my Brady, my Manning. 983 00:37:15,232 --> 00:37:17,527 But Ali wasn't cut out for this sort of thing, was she? 984 00:37:17,569 --> 00:37:18,945 She didn't want to give you the video. 985 00:37:18,987 --> 00:37:20,405 Stupid bitch. 986 00:37:22,532 --> 00:37:25,160 She said she realized Ty was a good guy. 987 00:37:25,202 --> 00:37:26,786 She didn't want to go through with it. 988 00:37:26,828 --> 00:37:29,789 Her name was Ali Thornton, and you killed her. 989 00:37:29,831 --> 00:37:31,041 For what? 990 00:37:31,083 --> 00:37:33,210 Greed? Ego? 991 00:37:33,250 --> 00:37:34,544 I didn't want to hurt her. 992 00:37:34,586 --> 00:37:37,047 I just wanted her phone. And... 993 00:37:37,089 --> 00:37:38,840 (Joe sighs) 994 00:37:43,386 --> 00:37:45,304 But I squeezed too hard. 995 00:37:47,099 --> 00:37:48,183 I'm done. 996 00:37:48,225 --> 00:37:50,185 Forget this. I'm out of here. 997 00:37:55,107 --> 00:37:57,567 (gasps) 998 00:37:57,609 --> 00:37:59,069 Did I squeeze too hard? 999 00:38:00,779 --> 00:38:03,073 How did you...? 1000 00:38:03,115 --> 00:38:04,407 What did...? 1001 00:38:04,449 --> 00:38:06,409 Lucifer, what are you doing? 1002 00:38:06,451 --> 00:38:08,578 Finally focusing my anger where it belongs. 1003 00:38:08,620 --> 00:38:09,579 Lucifer... 1004 00:38:13,083 --> 00:38:16,377 (chuckles) 1005 00:38:16,419 --> 00:38:18,797 Yes, of course. 1006 00:38:18,838 --> 00:38:20,590 Your turn, Detective. 1007 00:38:20,632 --> 00:38:23,843 (sirens wailing, radio chatter) 1008 00:38:30,475 --> 00:38:32,310 I still can't believe Joe did this. 1009 00:38:33,853 --> 00:38:35,897 I wasn't ever gonna leave him, you know that? 1010 00:38:35,939 --> 00:38:37,565 Definitely gonna leave him now. 1011 00:38:37,607 --> 00:38:39,234 But you know what, you, uh... 1012 00:38:39,276 --> 00:38:41,069 you stayed good to your word, Lucifer. 1013 00:38:41,111 --> 00:38:42,279 Thank you. 1014 00:38:42,319 --> 00:38:45,073 Yes, well, now you owe me one. 1015 00:38:47,909 --> 00:38:50,078 DEBRA: Ty! 1016 00:38:50,120 --> 00:38:51,663 Ty! Ty! 1017 00:38:53,498 --> 00:38:54,666 Oh, my baby. 1018 00:38:54,707 --> 00:38:56,835 Oh, my God, I'm so glad to see you. 1019 00:38:56,876 --> 00:38:58,586 Oh. You are? 1020 00:38:58,628 --> 00:39:00,130 Yes, you are crazy, baby. 1021 00:39:00,172 --> 00:39:02,048 But you're my crazy, you hear me? Yeah? 1022 00:39:04,009 --> 00:39:06,219 Warms the cockles, doesn't it? 1023 00:39:07,971 --> 00:39:09,430 So, Detective, 1024 00:39:09,472 --> 00:39:11,141 looks like you've solved another case 1025 00:39:11,183 --> 00:39:12,142 because of me. 1026 00:39:12,184 --> 00:39:13,935 I solved this case despite you. 1027 00:39:13,977 --> 00:39:15,937 What? What about the cell phone I found? 1028 00:39:15,979 --> 00:39:17,272 That was key evidence. 1029 00:39:17,314 --> 00:39:18,940 Evidence you almost destroyed. 1030 00:39:18,982 --> 00:39:21,442 I got you the leverage you needed to crack Ronnie. 1031 00:39:21,484 --> 00:39:23,736 You co-opted a sting operation for your own gain. 1032 00:39:23,778 --> 00:39:25,989 And I solved another crime. 1033 00:39:26,031 --> 00:39:28,449 Identity theft. (chuckles) 1034 00:39:28,491 --> 00:39:31,452 Come on, admit it-- we solved this one together. 1035 00:39:31,494 --> 00:39:33,830 Or are you too egotistical to acknowledge my help? 1036 00:39:35,874 --> 00:39:38,501 Okay, yeah, you didn't completely destroy the case. 1037 00:39:38,543 --> 00:39:40,837 So you can stop blaming yourself, great. 1038 00:39:40,879 --> 00:39:42,088 Whatever do you mean? 1039 00:39:43,882 --> 00:39:46,467 The whole reason you tried to prove Ty's innocence? 1040 00:39:46,509 --> 00:39:48,303 Was to catch the true culprit. 1041 00:39:50,347 --> 00:39:51,931 Yeah, sure. 1042 00:39:56,061 --> 00:39:58,271 LUCIFER: So I decided not to punish myself. 1043 00:39:58,313 --> 00:39:59,939 Yourself? 1044 00:39:59,981 --> 00:40:02,275 Well, my fake self. 1045 00:40:02,317 --> 00:40:03,609 The person I'd kidnapped. 1046 00:40:03,651 --> 00:40:05,945 I decided not to beat him up. 1047 00:40:05,987 --> 00:40:08,365 (sighs) You were right, I was, um... 1048 00:40:08,406 --> 00:40:10,033 (sighs loudly with satisfaction) What's the word? 1049 00:40:10,075 --> 00:40:11,701 Displacing? 1050 00:40:11,743 --> 00:40:14,704 ...displacing my anger and frustration on Luci-phony, 1051 00:40:14,746 --> 00:40:17,790 because the right person wasn't being punished for Ali's death. 1052 00:40:17,832 --> 00:40:19,792 And who was the right person? 1053 00:40:19,834 --> 00:40:22,461 Well, the sleazy agent, of course. 1054 00:40:22,503 --> 00:40:24,797 Ah, yeah. 1055 00:40:24,839 --> 00:40:28,051 Of all the cities in the world, Lucifer, 1056 00:40:28,093 --> 00:40:30,678 why did you decide to come to Los Angeles? 1057 00:40:30,720 --> 00:40:32,680 Well, the same reason as everyone else. 1058 00:40:32,722 --> 00:40:34,432 Uh, the weather, porn stars, 1059 00:40:34,473 --> 00:40:36,226 Mexican food-- mm! 1060 00:40:36,268 --> 00:40:37,936 Mmm. 1061 00:40:37,977 --> 00:40:39,729 You know, you say... you say people are phony here, 1062 00:40:39,771 --> 00:40:43,733 but I think people come here to reinvent themselves. 1063 00:40:43,775 --> 00:40:45,735 And I think that's why you're here. 1064 00:40:45,777 --> 00:40:47,737 To reinvent yourself. 1065 00:40:47,779 --> 00:40:50,156 Why would I mess with perfection? 1066 00:40:51,908 --> 00:40:54,327 You like working with the detective, don't you? 1067 00:40:57,122 --> 00:40:59,082 I told you, I'm good at punishing people-- 1068 00:40:59,124 --> 00:41:01,834 nay, I'm the best at punishing bad people. 1069 00:41:01,876 --> 00:41:04,170 I didn't enjoy it when my father forced me to, 1070 00:41:04,212 --> 00:41:06,172 but now that it's on my own terms, 1071 00:41:06,214 --> 00:41:08,174 it's downright delightful. 1072 00:41:08,216 --> 00:41:10,176 Yeah, well, I think you don't just enjoy 1073 00:41:10,218 --> 00:41:12,178 punishing the bad guys. 1074 00:41:12,220 --> 00:41:14,180 I think you're starting to like seeking justice 1075 00:41:14,222 --> 00:41:16,141 for the good ones. 1076 00:41:19,436 --> 00:41:20,603 Like Ali. 1077 00:41:20,645 --> 00:41:21,771 (Lucifer scoffs) 1078 00:41:23,898 --> 00:41:25,524 It's another reason to hate L.A.-- 1079 00:41:25,566 --> 00:41:27,193 all this self- indulgent therapy. 1080 00:41:27,235 --> 00:41:28,403 You should be ashamed. 1081 00:41:28,445 --> 00:41:29,737 You're doing it again. 1082 00:41:29,779 --> 00:41:30,863 What? 1083 00:41:30,905 --> 00:41:32,531 Displacing. 1084 00:41:32,573 --> 00:41:34,533 No, I'm not. 1085 00:41:34,575 --> 00:41:36,035 And that's denial. 1086 00:41:36,077 --> 00:41:38,288 That's a river in Africa. 1087 00:41:38,330 --> 00:41:40,290 (chuckles) 1088 00:41:40,332 --> 00:41:42,667 ♪ ♪ 1089 00:41:49,507 --> 00:41:52,135 ♪ You looked so good at first ♪ 1090 00:41:52,177 --> 00:41:55,638 ♪ When I didn't know your name ♪ 1091 00:41:55,680 --> 00:41:58,808 ♪ But you took me by surprise ♪ 1092 00:41:58,850 --> 00:42:03,146 ♪ You made me feel so strange ♪ 1093 00:42:03,188 --> 00:42:06,565 ♪ Ooh... ♪ 1094 00:42:10,195 --> 00:42:13,365 ♪ Ooh... ♪